Премьера Oscar Shorts 2017

OSCAR SHORTS-2017. Фильмы

В шорт-листе игровых короткометражек, претендующих на «Оскар-2017», – только европейцы. Роскошная франко-швейцарская фантазия «Женщина и скоростной поезд» с великой Джейн Биркин – образец сентиментальной красоты в духе «Амели». Французский психологический триллер о пороках европейской демократии «Внутренние враги» – кино с высокой социальной ответственностью. «Тихие ночи» из Дании превращают актуальную тему африканских мигрантов в идеальную любовную мелодраму. Венгерская драма «Хор» – шедевр морального беспокойства, частная история, в которой отражается глобальное общественное устройство. Испанская комедия «Таймкод», уже отхватившая золото Каннского фестиваля, – универсальный праздник чистого кино, остроумный, чувственный, пластичный. Пять фильмов, которые нельзя пропустить и невозможно забыть.

 

«Все вместе» (Mindenki)

Криштоф Деак, Венгрия, 2015; 26 минут

Обладатель «Оскара» в этом году

Зофья – новенькая в будапештской школе, известной своим хором, многократным лауреатом-дипломантом-призером. Девочка обожает петь, а принцип директора школы предельно демократичен: у каждого, кто любит петь, есть право выступать в хоре. Но любить и уметь петь – разные вещи: и вот учительница музыки придумывает хитрый (и не очень честный) способ для достижения победных результатов…

Сильнейший венгерский «Хор» (в оригинале он называется «Все») напоминает о легендарном направлении в восточноевропейском кино ХХ века – фильмах морального беспокойства. Это когда в простой и, вроде бы, локальной истории отражается весь социум с его несправедливостью, ложью и лицемерием. Киноакадемия не случайно обратила внимание именно на эту картину: помимо профессиональных достоинств и мощного драматизма в ней есть действенный заряд оптимизма. Не надо бояться, не надо пасовать перед злом – и всё получится. Выход есть.

Трейлер:

Награды:

Audience Award — 32éme Festival du Cinema Européen Lille

Audience Award — Festival International de Cine Lanzarote

People’s Choice Award — TIFF Kids Toronto

Daazo.com Special Award — Friss Hús Fesztivál Budapest

Grand Prix & Best International Short & Audience Award — Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo (OSCAR® Qualifying)

Best Child Actress (for Dorka Gáspárfalvi and Dorottya Hais) & Audience Award — Sapporo Shortsfest

Best Live Action Short Film — Chicago International Children’s Film Festival (OSCAR® Qualifying)

2nd Prize — Interfilm KUKI + TeenScreen Berlin

Best Short Film — Olympia Film Festival, Greece

«Внутренние враги» (Ennemis intérieurs)

Селим Аззиза, Франция, 2015; 28 минут

1996-й. Учитель с алжирским паспортом решил официально получить французское гражданство: он родился в Алжире, когда тот еще был частью Франции, и всю жизнь провел в этой стране. Казалось бы, формальность – но не для офицера полиции, учиняющего заявителю суровый допрос с пристрастием. Всё начинается с невинных общих мест – «Вы знаете девиз Французской республики?», «Чем была Бастилия до революции 14 июля?», и заканчивается чуть ли не обвинением в терроризме – на том основании, что учитель ходил в мечеть и обсуждал ислам с соседями…

Действие датировано 1996-м годом – еще не случилась трагедии 11 сентября, и мир пока не охвачен антитеррористической паранойей. Однако для режиссера Селима Аззиза повседневный расизм и обыкновенный полицейский фашизм – патология, которой Франция больна давно; равенство и братство остались только в девизе. Аззиз – опытный монтажер звуковых эффектов, работавший на блокбастерах «Александр», «Вавилон н.э.» и «Невероятное приключение мистера Спивета». Для режиссерского дебюта он выбрал неожиданно камерную историю – и превратил сюжет социальной драмы в настоящий триллер: диалог героев становится дуэлью, психологическим поединком, где ставка, может, и не жизнь, но свобода и достоинство. Вещи, не менее важные.

Трейлер:

Награды:

Clermont-Ferrand ISFF — Audience award

Clermont-Ferrand ISFF — student jury award

Tetuan IFF — Grand prize award

COLCOA Los Angeles — Audience special award

Vienna VIS — Grand prize award

Nancy Lorraine IFF, France — Special Mention

Bueu IFF (Spain) — Special Mention

Savannah IFF — Best global short

Badalona Filmets, Spain — Grand prize award

Festifrance, Brazil — Grand prize award

Alcine Alcala de Henares, Spain — Best European short

Villeurbanne, France — Freedom award & Format court award

Aguilar de Campoo, Spain — Audience award

Bogota Bogoshorts, Columbia — Best International Fiction short film

«Женщина и поезд» (La femme et le TGV)

Тимо фон Гунтен, Швейцария, 2016; 31 минута

Элиза Лафонтен – одинокая дама из идиллического городка Монбижу. Каждое утро она с улыбкой машет флажком проносящемуся мимо экспрессу, но, кажется, этот поезд – единственное, что еще радует Элизу, тогда как всё остальное больше раздражает. И её легендарная булочная, славившаяся на всю франкофонную Швейцарию шоколадными трюфелями, доживает последние дни: никто уже не ценит качество, довольствуясь дешевкой из сетевого немецкого супермаркета. Жизнь Элизы меняется с появлением необычного друга по переписке – кондуктора того самого поезда: скорость 300 километров в час не помешала ему разглядеть красивую женщину…

Трогательный и хрупкий романтический фильм о невероятной мечте основан, как ни удивительно, на реальных событиях. В прошлом году «Женщина и скоростной поезд» украсила кинофестиваль в Локарно – напоминающим об «Амели» сочетанием юмора, печали и выдумки, живописным стилем и, конечно, исполнительницей главной роли: это Джейн Биркин, икона ХХ века, секс-символ 1970-80-х годов, отчаянная подруга Сержа Генсбура (и мама Шарлотты Генсбур), актриса, певица и модель для подражания. Сегодня Биркин совершенно не боится своих лет: стареть тоже можно красиво.

Трейлер:

Награды:

Awards:

Civic Judge Award Sapporo Short Fest 2016

Audience Choice Award Narrative Short Heartland Film Festival 2016

Best Short Film Award: Noves Visiones Sitges Film Festival 2016

Audience Award Shnit International Shortfilmfestival 2016

Winner Best Screenplay CWA Los Angeles 2015

Grand Prize Winner Best Screenplay TRMS Park City 2015

«Тихие ночи» (Silent Nights)

Аске Банг, Дания, 2016; 31 минута

«Ты даже не представляешь, как в Дании холодно», – жалуется Кваме, нелегальный эмигрант из Ганы, своей оставшейся в африканской деревне жене. Кваме – бездомный, собирает бутылки и копейки, дрожит от холода и голода и получает насмешки и удары – и от других нелегалов в том числе. Даже миска дармовой похлебки и место в ночлежке «Армии спасения» достаются не каждую ночь – беспросветное существование. Которое неожиданно согревает любовь к одинокой и неустроенной волонтерше Ингер…

Высококлассная мелодрама находит современных Ромео и Джульетту – любовников, разделенных, увы, непримиримыми противоречиями – в уютном Копенгагене, наших, таких далеких от Шекспира дней, когда цивилизация почти стерла серьезные социальные различия. Спасибо новому глобальному кризису: в его свете даже старинная рождественская песнь «Тихая ночь» звучит по-новому – как гимн сытых и равнодушных европейцев, забывших, что такое подлинная христианская любовь.

Трейлер:

«Таймкод» (Timecode)

Хуанхо Хименес, Испания, 2016; 15 минут

«Как прошла ночь? – Нормально. До завтра! Хорошего дня». Вот и все реплики, которыми обычно обмениваются Луна и Диего – коллеги, почти не пересекающиеся на работе: Луна сторожит парковку днем, Диего – ночью. Просматривая записи камер наблюдения, Луна замечает, что её ночной напарник на дежурстве действует не совсем «по уставу». Так начинается необычный «бесконтактный» роман молодых людей, посредником в котором становится видеокамера.

В коллекции «Таймкода» уже есть «Золотая Пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля, единственная награда, способная конкурировать с «Оскаром» в популярности. Это, действительно, неожиданный фильм, сумевший изобрести новые – оригинальные и эффектные – визуальные «слова» в жанре печальной романтической комедии.

Трейлер:

Награды:

69th Festival de Cannes — Palme d’or best short film

43rd Ghent Film Festival — Best European short film

34th Festival Tous Courts Aix-en-Provence — Youth Jury Award

30th EFA European Film Awards — Nomination

31st Spanish Film Academy Goya Awards — Nomination

58th ZINEBI Bilbao International Festival of Documentary and Short Films — Spanish Cinema Great Award

46th 2016 ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares — Audience Award, 3rd prize

27th São Paulo International Short Film Festival — Top Audience Favourite

35th Uppsala International Short Film Festival — Audience Award, UR Award

31st Rio De Janeiro International Short Film Festival Curta Cinema — Audience Award

31st Cinema Jove Festival Internacional de Cine de Valencia — Movistar+ Award

16th KFF Kaohsiung Film Festival — Fantasy Fireball Award

14th Asiana International Short Film Festival — Special Jury Award

14th TOFIFEST International Film Festival — Special Mention

38th CINEMED Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier — Audience Award